關於部落格
http://mumu1122.weebly.com/
  • 131252

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    32

    追蹤人氣

【歌詞翻譯】仁王雅治-未完成



未完成
作詞:増田裕生 
作曲・編曲:佐藤晃
歌:仁王雅治(增田裕生)


唷、你知道我的事情嗎?
球場上的詐欺師 仁王雅治就是我
我的一貫作風正是讓人產生幻覺
變成其他人、自己彷彿也有了他人的活力

幻影的詐欺師 幻影的雅治

如何? 就像是本人一樣吧?
看仔細點吧! 現今的世道上、到處都充滿艱辛的事情
在這個諸行無常的世界、看我這樣不也很有趣嗎?

用普通的方法無法說明的個性
正是所謂的變幻自在、但是
還無法變身成那傢伙 那個被稱為神之子的傢伙

再多觀察一點吧 沒錯 我還是我
幻化成別人有點難度 我甚至成夠變成手塚
別鬧了 這攸關自尊 不要讓他只是未完成

喏、教你些有趣的事吧
要完全拷貝對方的話要從日常生活做起
日常生活也完全拷貝、才能達到完美的幻影!

園藝不是我的興趣
唔唔! 好難喔!
對水彩一點興趣也沒有 也不太清楚雷諾瓦是誰來著

再多觀察一點吧 沒錯 前往更高的境界
現在所見到的都是幻影 我化身成白石
別鬧了 再這樣下去 都只是未完成的幻影
好累喔 熱量不夠了 不愧是神之子

再多觀察一點吧 沒錯 我還是我
幻化成別人有點難度 但是 變成柳生卻非常的簡單
再多觀察一點吧 沒錯 前往更高的境界
現在所見到的都是幻影 我化身成神之子
別鬧了 這攸關自尊 不能讓他只是未完成

還是趕快去買假髮好了~~~
 



未完成
作詞:増田裕生 
作曲・編曲:佐藤晃
歌:仁王雅治(增田裕生)


よう、お前さん、俺を知ってるかのぅ?
コート上の詐欺(ペテン)師 仁王雅治とは俺のことじゃき
俺のプレイスタイルは正にイリュージョン
他人になりすまし、そいつ自身のように振舞うことができるんじゃ

詐欺(ペテン)師のイリュージョン 雅治のイリュージョン

どうじゃ? まるで本物じゃろぅ?
ようみてみんしゃい! 今の世の中、どっちもどっちも世知辛い話ばかり
そんな無常な世の中に、俺みたいなやついるのも面白いじゃろう?

一筋縄ではいかない性格じゃー
まさに変幻自在、だがな
まだあいつになっていない あの神の子と呼ばれた

きっとなって見せるぜよー そうさ 俺は俺のままで
これは手強いイリュージョン 俺は手塚にすらなれる
ほたえなや プライドにかけて 未完成にはさせない

のう、お前さん、良いことを教えてやろう
相手のことを完全コピーするにはまず日常からぜよ
日常を完全コピーしてこそ、パーフェクトなイリュージョンが出来るナリ!

ガーデニングは俺の趣味じゃない
むむ! なかなか難しいぜよ!
水彩画にも興味が無い ルノワールも分からない

もっとなって見せるぜよー そうさ さらに高い場所へ
全てをかけたイリュージョン 俺は 白石にもなれる
ほたえなや 今のままでは 未完成なイリュージョン

もう疲れた カロリーが足りない さすがは神の子

きっとなって見せるぜよー そうさ 俺は俺のままで
これは手強いイリュージョン だけど 柳生はすぐなれる
もっとなって見せるぜよー そうさ さらに高い場所へ
全てをかけたイリュージョン 俺は 神の子にもなれる
ほたえなや プライドにかけて 未完成には出来ない

まずはカツラを買ってくるかのー

 


後記

未完成根本是仁王學長蠢歌部門第一名XDDDD
歌詞太可愛了~忍不住就翻了起來(`.∀´)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態